Ось майже півроку, як на теренах Волині працює волонтер Корпусу Миру США в Україні Еммі Рей із Каліфорнії. Американка співпрацює із Ковельським міськрайонним центром зайнятості, аби допомогти молоді набути навичок спілкування іноземною мовою, а також доброволець комунікує з об’єднаними територіальними громадами, вивчає тему рекрутингу і співпрацює з громадськими організаціями. Ось чому фахівці Рожищенської районної філії Волинського обласного центру зайнятості сьогодні, 31 січня, організували низку тренінгів із написання резюме, який і провела Еммі Рей. Відпрацьовував навички у знанні англійської і директор Волинського обласного центру зайнятості Роман Романюк.
Під час зустрічі із безробітною молоддю, випускниками Рожищенського коледжу Львівського національного університету ветеринарної медицини та біотехнології імені С. З. Гжицького та школярами місцевого ліцею №4 Роман Романюк зазначив:
– Кожна людина, залежно від досвіду, здібностей, характеру, має свій план. Тобто я піду на роботу із заробітною платою в 5 чи 7 тисяч гривень. І ніяк не нижчу. Тож сьогоднішня зустріч лише для того, аби ви були успішними. Щоб здобули навички складання резюме, і відповідно, знайшли хорошу роботу з гідною заробітною платою. Еммі Рей погодилася поділитися з нами досвідом, як в Америці шукають роботу, готують резюме. Це – корисно й цікаво. Вона допоможе вам спільно із фахівцями служби знайти себе на ринку праці.
Волонтерка, привітавши учасників зустрічі, розповіла про свою діяльність і проаналізувала основні складові резюме, яке в Сполучених Штатах Америки – головний документ, за яким роботодавець визначає свого робітника. На відміну від звичного для нас резюме, американський документ має лише 4 обов‘язкових пункти: досвід роботи, посада, освіта та вміння. Воно неодмінно повинно вміщатися на одну сторінку. Проте резюме без супровідного листа, американські роботодавці до уваги взагалі не беруть. Цей лист за стилем написання нагадує «нашу» автобіографію. Слухачів здивувала така вимога за кордоном, як відсутність фото чи відео у документі.
На завершення зустрічі молодь отримала зразки американського резюме, щоправда, в українському перекладі. Уважні рожищани зауважили, які у зразках відсутні речення, що починаються із «Я закінчив…», «Я навчався, працював…». Еммі Рей детально пояснила:
– Американські роботодавці роблять акцент на здобутках, які шукачі роботи виражають у дієсловах «здобув, навчався, працював…», а не на власній персоні. Після того, як ваше резюме розглянули, то вам призначать співбесіду, яка триватиме не більше ніж 10 хвилин.
Слухачі отримали від волонтерки кілька порад щодо успішного працевлаштування. Після цього відбулася зустріч із школярами, які навчаються в Комунальному закладі Рожищенський ліцей №4 Рожищенської районної ради Волинської області. Учні захоплено розпитували Еммі: як там у вас, в Америці, шукають роботу? Скільки вартує вища освіта? На якому етапі обговорюють з роботодавцем розмір платні та безліч інших питань, що й не стосувалися працевлаштування.
На завершення діти цікавилися, чи лишилася б Еммі в Україні? «Україна мені дуже подобається. Тут живуть і працюють щирі люди. Проте в Америці мене чекає кохана людина та улюблений песик», – щирою відповіддю розчулила волонтерка.
Відділ інформаційної роботи Волинського обласного центру зайнятості